Kes Kematian : Tiada
Jumlah Kematian : 77

Pada hari ini seramai 228 pesakit baru dengan gejala Influenza-Like illness (ILI) telah dimasukkan ke hospital untuk rawatan sementara 183 kes telah didiscaj. Sehingga kini, jumlah semasa kes ILI yang masih dirawat di seluruh negara adalah sebanyak 814 kes di 97 buah hospital termasuk 14 hospital swasta. Daripada jumlah kes ILI yang sedang dirawat, hanya 34 pesakit atau 4% merupakan kes influenza A (H1N1) yang disahkan melalui ujian makmal.

Daripada 34 orang pesakit Influenza A (H1N1) yang menerima rawatan di hospital, sebanyak 11 kes atau 32% sedang dirawat di Unit Rawatan Rapi (ICU). Tiada kemasukan kes baru ke Unit Rawatan Rapi sementara dua (2) kes telah discaj hari ini. Untuk makluman, 9 daripada 11 kes yang dirawat di ICU mempunyai faktor risiko seperti berikut; kanak-kanak bawah 5 tahun (4), penyakit kronik (2), obesiti (2) dan seorang dengan dua faktor risiko iaitu bawah 5 tahun serta penyakit kronik.

Tiada kematian akibat Influenza A (H1N1) yang didaftarkan hari ini di Malaysia menjadikan jumlah kematian kekal 77 orang.

Sempena musim peperiksaan PMR ini, Kementerian Kesihatan ingin menasihatkan ibu bapa atau penjaga terutamanya mereka yang mempunyai anak yang sedang menduduki peperiksaan supaya sentiasa memantau tahap kesihatan anak-anak mereka. Sekiranya anak-anak mereka menunjukkan simptom Influenza-Like Illness (ILI), pastikan mereka mendapatkan rawatan segera daripada klinik atau hospital berhampiran. Selain itu, ibu bapa atau penjaga juga dikehendaki memaklumkan kepada pihak sekolah tentang kesihatan anak masing-masing supaya tindakan yang bersesuaian dapat diambil oleh pihak sekolah.

Kementerian Kesihatan juga ingin meminta kerjasama petugas-petugas yang mengawasi peperiksaan supaya mengasingkan pelajar yang mempunyai gejala ILI daripada pelajar yang sihat. Pelajar yang mempunyai gejala ILI dikehendaki memakai topeng muka. Ini kerana selagi pelajar itu masih mempunyai tanda-tanda atau gejala, pelajar tersebut masih menjadi punca jangkitan kepada pelajar lain.

Pelajar-pelajar yang menduduki peperiksaan juga perlu mengamalkan cara hidup yang sihat iaitu tidur yang cukup, makan makanan sihat, meminum air secukupnya dan sentiasa mengamalkan kebersihan diri serta kerap mencuci tangan menggunakan air dan sabun terutama selepas menyentuh mulut dan hidung atau permukaan yang berpotensi dicemari virus. Elakkan menyentuh mulut dan hidung jika ia belum dibersihkan atau dicuci. Segera memberitahu ibu bapa/penjaga dan guru sekiranya mempunyai gejala ILI supaya tindakan segera dapat diambil bagi mengelakkan sebarang kesulitan untuk mereka menduduki peperiksaan.

Walaupun kebelakangan ini, laporan kejadian kes Influenza A (H1N1) semakin berkurangan, Kementerian Kesihatan ingin menegaskan bahawa penularan penyakit Influenza A (H1N1) masih lagi aktif di dalam komuniti. Orang ramai diminta terus berwaspada dan sentiasa mengamalkan langkah-langkah pencegahan yang telah disarankan. Ini termasuklah:

Terus mengamalkan kebersihan diri sepanjang masa khususnya kerap mencuci tangan, adab batuk yang betul serta sentiasa membawa bersama kit H1N1 (topeng mulut dan hidung, tisu dan sanitizer).
Individu yang mempunyai simptom selesema digesa agar tidak mengunjungi tempat-tempat awam yang sesak bagi mengelakkan penularan penyakit ini.
Kurangkan masa berada di tempat-tempat yang sesak dengan orang ramai seperti kompleks membeli belah, rumah ibadat dan stesen pengangkutan awam.

Golongan berisiko tinggi mendapat komplikasi digesa mengelakkan bergaul rapat dengan mereka yang mempunyai simptom ILI (influenza-like illness). Mereka juga mesti mendapatkan RAWATAN dengan SEGERA apabila mengalami sebarang simptom ILI.
Amalkan cara hidup sihat, khususnya tidak merokok, makan secara sihat dan melakukan aktiviti fizikal.
Pihak majikan/pentadbiran diminta melaporkan kejadian-kejadian jangkitan influenza-like illness (ILI) atau jumlah ketidakhadiran (absenteeism) di sekolah atau di tempat kerja yang luar biasa kepada Pejabat Kesihatan Daerah yang berdekatan.
Maklumat serta perkembangan terkini jangkitan influenza A(H1N1) boleh diperoleh melalui talian hotline 03-88810200 atau 03-88810300 dari pukul 8.00 pagi hingga 5.30 petang, melalui e-mel di cprc_h1n1@moh.gov.my serta laman web Kementerian Kesihatan iaitu di http://www.moh.gov.my atau http://h1n1.moh.gov.my .

Sekian, terima kasih.

(TAN SRI DATO’ SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN MERICAN)
Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia
8 Oktober 2009

Kes Kematian : Tiada
Jumlah Kematian : 77

Pada hari ini, seramai 45 pesakit baru dengan gejala influenza-like illness (ILI) telah dimasukkan ke hospital untuk rawatan dan 140 kes telah didiscaj. Ini menjadikan baki sebanyak 761 kes ILI yang sedang dirawat di 92 buah hospital termasuk 10 hospital swasta di seluruh negara. Daripada jumlah kes ILI yang sedang dirawat, hanya 103 pesakit atau 14% merupakan kes H1N1 disahkan melalui ujian makmal.

Daripada jumlah pesakit H1N1 yang menerima rawatan di hospital, sebanyak 19 kes atau 18% sedang dirawat di Unit Rawatan Rapi (ICU). Terdapat dua (2) kemasukan kes baru ke Unit Rawatan Rapi dan dua (2) kes discaj hari ini. Untuk makluman, kesemua kes disahkan positif influenza A(H1N1) dan sedang dirawat di ICU mempunyai faktor risiko seperti berikut; kanak-kanak bawah 5 tahun (8), obesiti (4), penyakit kronik (3) dan penyakit respiratori kronik (2).

Tiada kematian H1N1 didaftarkan hari ini di Malaysia.

Dimaklumkan penularan penyakit berjangkit influenza A(H1N1) dalam komuniti adalah masih aktif. Oleh itu, orang ramai dinasihatkan supaya:

Bagi mereka yang mempunyai simptom ILI, selepas dinasihatkan berehat dirumah oleh doktor, sila patuhi nasihat tersebut sehingga bebas daripada simptom ILI, ini termasuklah untuk tidak ke tempat kerja, sekolah atau tempat awam. Jika terpaksa pergi ke tempat-tempat awam, mereka hendaklah memakai penutup mulut dan hidung serta mengurangkan masa kunjungan ke tempat tersebut.

Orang ramai dinasihatkan supaya terus mengamalkan kebersihan diri, amalan mencuci tangan secara kerap terutama selepas batuk atau bersin dan juga mengamalkan adab batuk.

Elakkan pergaulan rapat dengan mereka yang mempunyai simptom ILI (jarakkan kedudukan anda sekurang-kurangnya 1 meter).

Bagi individu-individu yang mempunyai faktor risiko seperti wanita mengandung, pengidap asma, penyakit paru-paru yang kronik, diabetes dan golongan dengan imuniti yang rendah adalah digalakkan memakai penutup mulut dan hidung walaupun tiada simptom influenza-like illness (ILI) apabila berada di tempat awam yang sesak bagi mengelakkan mereka mendapat jangkitan. Walau bagaimanapun mereka mesti mendapatkan rawatan dengan SEGERA apabila mengalami sebarang simptom ILI.

Amalkan gaya hidup sihat, rehat yang cukup, minum air seperti yang disarankan dan pemakanan seimbang.

Sentiasa mengambil tahu perkembangan terkini mengenai wabak influenza A(H1N1) dan langkah-langkah pencegahan dan kawalan yang disyorkan oleh KKM.
Maklumat serta perkembangan terkini jangkitan influenza A(H1N1) boleh didapati daripada laman web Kementerian Kesihatan Malaysia iaitu http://www.moh.gov.my atau http://h1n1.moh.gov.my. Sebarang pertanyaan atau masalah boleh diajukan melalui panggilan telefon ke talian hotline 03-88810200 atau 03-88810300 yang beroperasi antara jam 8.00 pagi hingga 5.30 petang. Pertanyaan juga boleh diajukan melalui email cprc_h1n1@moh.gov.my.

Sekian, terima kasih.

(TAN SRI DATO’ SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN MERICAN)
Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia

27 September 2009

Kes Kematian : Tiada
Jumlah Kematian : 77

Pada hari ini, sejumlah 96 pesakit baru dengan gejala influenza-like illness (ILI) telah dimasukkan ke hospital untuk rawatan dan dalam masa yang sama sejumlah 65 kes telah didiscaj. Ini menjadikan baki kes ILI yang sedang dirawat di buah 70 hospital termasuk 8 hospital swasta di seluruh negara adalah seramai 618 orang. Daripada jumlah kes ILI yang sedang dirawat, hanya 177 pesakit atau 29% merupakan kes H1N1 yang disahkan melalui ujian makmal.

Daripada jumlah pesakit H1N1 yang sedang dirawat di hospital, seramai 26 kes atau 15% adalah di Unit Rawatan Rapi (ICU). Terdapat 2 kemasukan kes baru dan 4 kes discaj hari ini. Untuk makluman, seramai 24 atau 92% kes H1N1 yang sedang dirawat di ICU mempunyai faktor risiko iaitu seperti berikut, kanak-kanak bawah 5 tahun (8), penyakit kronik (4), obesiti (6), penyakit respiratori kronik (5) dan warga emas keatas 65 tahun (1).

Tiada kematian H1N1 didaftarkan hari ini di Malaysia. Di peringkat global, laporan terkini dari Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), adalah yang bertarikh 18 September, 2009 yang memaklumkan bahawa jumlah kes H1N1 keseluruhan dunia melebihi 296,471 dengan kematian sekurang-kurangnya 3,486 kes.

Penularan penyakit berjangkit influenza A(H1N1) dalam komuniti adalah masih aktif. Kita 1 Malaysia perlu sentiasa berwaspada dan jangan lupa untuk terus bersama mencegah penularan H1N1 dalam komuniti. Berikut adalah amalan bijak yang boleh mencegah atau mengawal penularan H1N1 semasa musim perayaan ini.

Mereka yang bersimptom ILI hendaklah segera mendapatkan rawatan di klinik terdekat. Semasa berehat di rumah hendaklah sentiasa mengamalkan kebersihan membasuh tangan terutama selepas batuk dan bersin. Perlu memakai mask atau topeng muka bila bergaul rapat dengan individu sihat.

Elakkan pergaulan rapat dengan individu yang ada simptom ILI, dengan berada pada jarak tidak kurang daripada 1 meter. Amalkan mencuci tangan secara kerap selepas bersalam-salaman sama ada menggunakan sabun dan air atau hand sanitizer. Sebaik-baiknya bawa bersama hand sanitizer semasa mengunjungi rumah terbuka.

Amalkan kesihatan yang baik dengan minum air yang secukupnya, juga rehat dan tidur yang secukupnya serta memakan makanan yang seimbang dan berkhasiat.

Sediakan kemudahan membersih tangan serta tempat membuang sampah semasa mengadakan majlis jamuan raya atau rumah terbuka.

Langah terbaik bagi mereka yang sedang mengalami gejala Influenza-Like Illness(ILI), dan selepas mendapatkan rawatan segera daripada doktor, adalah rehat di rumah dan mengurangkan pergaulan rapat dengan lain-lain ahli keluarga yang lain sehinggalah bebas daripada semua simptom ILI. Ini kerana selagi mereka bersimptom batuk atau cairan bersin mereka mempunyai virus H1N1 yang boleh memudaratkan kepada individu yang rapat dengannya. Atas sebab inilah juga mereka sentiasa disarankan untuk mengamalkan adab batuk dan bersin yang betul, iaitu menutup mulut dan hidung ketika batuk atau bersin.

Sentiasa mendapat maklumat serta perkembangan terkini jangkitan influenza A(H1N1) daripada laman web Kementerian Kesihatan Malaysia iaitu http://www.moh.gov.my atau http://h1n1.moh.gov.my. Sebarang pertanyaan atau masalah boleh di ajukan melalui panggilan telefon ke talian hotline 03-88810200 atau 03-88810300 yang beroperasi antara jam 8.00 pagi hingga 5.30 petang. Pertanyaan juga boleh diajukan melalui email cprc_h1n1@moh.gov.my.
Kepada pengusaha pasar raya, pusat membeli-belah serta perkhidmatan pengangkutan awam adalah diminta untuk sentiasa menyediakan kemudahan mencuci tangan yang secukupnya. Kebersihan hendaklah dijaga dengan baik dan berterusan termasuk kebersihan kemudahan tandas. Kemudahan membuang sampah yang mencukupi dan terurus hendaklah disediakan bagi memudahkan orang awam membuang tisu-tisu yang digunakan semasa batuk atau bersin.

Sekian, terima kasih.

(TAN SRI DATO’ SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN MERICAN)
Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia

23 September 2009

Kes Kematian : 1
Jumlah Kematian : 77

Pada hari ini, sejumlah 69 pesakit baru dengan gejala influenza-like illness (ILI) telah dimasukkan ke hospital untuk rawatan dan dalam masa yang sama sejumlah 150 kes telah didiscaj. Ini menjadikan baki kes ILI yang sedang dirawat di 85 buah hospital termasuk 13 hospital swasta di seluruh negara adalah seramai 740 orang. Daripada jumlah kes ILI yang sedang dirawat, hanya 190 pesakit atau 26% merupakan kes H1N1 yang disahkan melalui ujian makmal.

Daripada 190 kes H1N1 yang sedang dirawat di hospital, sejumlah 29 kes atau 15% adalah di Unit Rawatan Rapi (ICU). Jumlah ini termasuklah 3 kemasukan baru dan 4 kes telah keluar dari ICU. Sebagai makluman, seramai 23 atau 79% kes H1N1 yang sedang dirawat di ICU mempunyai faktor risiko iaitu kanak-kanak bawah 5 tahun (7), penyakit kronik (6), obesiti (5), penyakit respiratori kronik (3) dan hamil (2).

Kami ingin memaklumkan satu(1) kematian baru yang disahkan akibat jangkitan influenza A(H1N1), iaitu kes kematian ke 77. Kematian sebenarnya berlaku pada 11 September 2009 tetapi dilaporkan kepada pihak Kementerian pada 18 September 2009. Kes adalah seorang pelajar perempuan berumur 15 tahun yang tinggal di asrama sekolah, telah mendapatkan rawatan di Hospital Sultan Abdul Halim, Sungai Petani, Kedah pada 7 September 2009 kerana telah demam, batuk dan selsema selama sehari. Pesakit juga ada riwayat mengidap penyakit asma. Kes dirawat sebagai kes ringan ILI dan diberi rawatan simptomatik pesakit luar. Dimaklumkan bahawa simptom pesakit tidak pulih, tetapi hanya dibawa semula ke hospital 4 hari kemudian iaitu pada 11 September 2009, dimana pesakit terus dimasukkan ke Unit ICU, Hospital Sultan Abdul Halim dan rawatan antiviral influenza dimulakan. Oleh kerana komplikasi jangkitan, pesakit meninggal dunia enam(6) jam selepas dimasukkan ke hospital. Penyebab kematian direkodkan sebagai severe pneumonia with H1N1 infection with secondary bacterial infection. Sampel throat swab pesakit disahkan jangkitan H1N1 melalui ujian makmal pada 12 September 2009.

Kami mengucapkan Selamat Hari Raya Aidilfitri kepada semua rakyat 1 Malaysia dan dalam kesibukan kita untuk berhari raya, kita jangan lupa untuk terus bersama mencegah penularan H1N1 dalam komuniti, Hari Raya Tanpa H1N1. Berikut adalah amalan bijak yang boleh mencegah atau mengawal penularan H1N1 semasa musim perayaan ini.

Mereka yang bersimptom ILI hendaklah segera mendapatkan rawatan di klinik terdekat. Semasa berehat di rumah hendaklah sentiasa mengamalkan kebersihan membasuh tangan terutama selepas batuk dan bersin. Perlu memakai mask atau topeng muka bila bergaul rapat dengan individu sihat.

Elakkan pergaulan rapat dengan individu yang ada simptom ILI, dengan berada pada jarak tidak kurang daripada 1 meter. Amalkan mencuci tangan secara kerap selepas bersalam-salaman sama ada menggunakan sabun dan air atau hand sanitizer. Sebaik-baiknya bawa bersama hand sanitizer semasa mengunjungi rumah terbuka.

Amalkan kesihatan yang baik dengan minum air yang secukupnya, juga rehat dan tidur yang secukupnya serta memakan makanan yang seimbang dan berkhasiat.

Sediakan kemudahan membersih tangan serta tempat membuang sampah semasa mengadakan majlis jamuan raya atau rumah terbuka.

Langah terbaik bagi mereka yang sedang mengalami gejala Influenza-Like Illness(ILI), dan selepas mendapatkan rawatan segera daripada doktor, adalah rehat di rumah dan mengurangkan pergaulan rapat dengan lain-lain ahli keluarga yang lain sehinggalah bebas daripada semua simptom ILI. Ini kerana selagi mereka bersimptom batuk atau cairan bersin mereka mempunyai virus H1N1 yang boleh memudaratkan kepada individu yang rapat dengannya. Atas sebab inilah juga mereka sentiasa disarankan untuk mengamalkan adab batuk dan bersin yang betul, iaitu menutup mulut dan hidung ketika batuk atau bersin.

Sentiasa mendapat maklumat serta perkembangan terkini jangkitan influenza A(H1N1) daripada laman web Kementerian Kesihatan Malaysia iaitu http://www.moh.gov.my atau http://h1n1.moh.gov.my. Sebarang pertanyaan atau masalah boleh di ajukan melalui panggilan telefon ke talian hotline 03-88810200 atau 03-88810300 yang beroperasi antara jam 8.00 pagi hingga 5.30 petang. Pertanyaan juga boleh diajukan melalui email cprc_h1n1@moh.gov.my.
Kepada pengusaha pasar raya, pusat membeli-belah serta perkhidmatan pengangkutan awam adalah diminta untuk sentiasa menyediakan kemudahan mencuci tangan yang secukupnya. Kebersihan hendaklah dijaga dengan baik dan berterusan termasuk kebersihan kemudahan tandas. Kemudahan membuang sampah yang mencukupi dan terurus hendaklah disediakan bagi memudahkan orang awam membuang tisu-tisu yang digunakan semasa batuk atau bersin.

Sekian, terima kasih.

(TAN SRI DATO’ SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN MERICAN)
Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia

19 September 2009

Kes Kematian : Tiada
Jumlah Kematian : 76

Pada hari ini, sejumlah 156 pesakit baru dengan gejala influenza-like illness (ILI) telah dimasukkan ke hospital untuk rawatan dan pada masa yang sama sejumlah 189 kes telah didiscaj. Ini menjadikan baki kes ILI yang sedang dirawat di 98 buah hospital termasuk 11 hospital swasta di seluruh negara adalah seramai 881 orang. Daripada jumlah pesakit yang dirawat, 141 pesakit (19%) telah disahkan positif H1N1.

Sementara itu, 30 (18%) kes sedang dirawat di ICU dimana tiada kemasukan baru, sementara 7 lagi kes telah keluar dari ICU. Daripada 30 kes yang sedang dirawat di ICU, 23 kes (77%) mempunyai faktor risiko iaitu penyakit kronik (7), penyakit respiratori kronik (3), obesiti (6), kanak-kanak bawah 5 tahun (5) dan hamil (2).

Untuk makluman, tiada kematian baru yang disahkan akibat jangkitan influenza A(H1N1) pada hari ini.


Kementerian Kesihatan Malaysia ingin menarik perhatian orang ramai semasa fasa mitigasi penyakit influenza A(H1N1) ini, semua pelawat yang datang dari luar negara tidak perlu lagi mengisi borang deklarasi kesihatan. Namun begitu, pelawat yang datang serta mereka yang pulang dari negara-negara endemik dengan Penyakit Yelllow Fever masih perlu mengisi borang deklarasi kesihatan. Sementara itu, saringan suhu badan di pintu masuk diteruskan kerana risiko jangkitan penyakit influenza A(H1N1) masih boleh berlaku semasa di luar negara dan pemberian health alert card penyakit influenza A(H1N1) juga diteruskan bertujuan memperingatkan tindakan yang perlu diambil sekiranya mengalami gejala influenza-like illness (ILI).


Dalam kesibukan kita membuat persiapan untuk menyambut hari lebaran, Kementerian Kesihatan ingin menasihati orang ramai agar terus mengamalkan langkah kebersihan diri, tidak berlengah dan segera mendapatkan rawatan jika mengalami gejala jangkitan influenza A(H1N1).

Sempena perayaan Hari Raya Aidilfitri yang bakal disambut, Kementerian Kesihatan juga menyarankan orang ramai dan pihak pengurusan pasaraya atau pusat membeli-belah agar mengamalkan langkah-langkah pencegahan berikut:
Pihak pengurusan pasaraya atau pusat membeli-belah digalakkan untuk menyedia kemudahan mencuci tangan (hand sanitizer) disamping menjaga kebersihan persekitaran. Pihak pengurusan juga dikehendaki menyediakan tempat membuang sampah yang mencukupi bagi pembuangan tisu dan mask yang telah digunakan. Langkah-langkah ini dapat membantu membendung penularan H1N1 di kalangan pengunjung-pengunjung semasa membeli-belah bagi persiapan Hari Raya Aidil Fitri.

Orang ramai digalakkan membawa kit H1N1 (topeng mulut dan hidung, tisu dan) di mana-mana sahaja berada termasuk ketika membeli belah, menaiki kenderaan awam atau berhari raya di rumah sanak-saudara dan rakan.

Orang ramai dinasihatkan untuk sentiasa mengamalkan kebersihan diri khususnya mencuci tangan sekerap mungkin dan menggunakan tisu apabila batuk dan bersin serta memastikan tisu yang digunakan dibuang ke dalam tong sampah.

Individu yang mempunyai gejala selesema seharusnya tidak pergi ke tempat awam. Sekiranya terpaksa berada di tempat tersebut, pastikan sentiasa memakai topeng mulut dan hidung, mengamalkan kebersihan tangan serta membuang tisu yang kotor ke dalam tong sampah. Topeng mulut dan hidung yang telah digunakan juga perlu dibuang ke dalam tong sampah.

Individu bergejala selesema yang menggunakan pengangkutan awam mahupun kenderaan sendiri hendaklah sentiasa memakai topeng mulut dan hidung serta mengamalkan adab batuk di sepanjang perjalanan.

Sepanjang berada di kampung, individu yang mempunyai gejala selesema perlu menjarakkan diri daripada orang lain, sentiasa memakai topeng mulut dan hidung, mengamalkan adab batuk, kerap mencuci tangan dan tidak mengunjungi tempat yang sesak seperti rumah terbuka dan majlis kenduri.

Sekiranya mempunyai gejala selesema terutama bagi mereka yang berisiko tinggi, sila dapatkan rawatan daripada klinik atau hospital dengan segera.

Sentiasa mengikuti perkembangan terkini mengenai wabak influenza A(H1N1) serta langkah-langkah pencegahan dan kawalan yang disyorkan oleh Kementerian Kesihatan Malaysia dari masa ke semasa.
Maklumat serta perkembangan terkini jangkitan influenza A(H1N1) boleh diperolehi melalui talian hotline 03-88810200 atau 03-88810300 yang beroperasi antara jam 8.00 pagi hingga 5.30 petang. Pertanyaan juga boleh diajukan melalui email cprc_h1n1@moh.gov.my. Maklumat berkaitan juga boleh didapati di laman web Kementerian Kesihatan Malaysia iaitu http://www.moh.gov.my atau http://h1n1.moh.gov.my.

Sekian, terima kasih.

TAN SRI DATO’ SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN MERICAN
Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia

17 September 2009

Kes Kematian : 2
Jumlah Kematian : 76

Pada hari ini, sejumlah 156 pesakit baru dengan gejala influenza-like illness (ILI) telah dimasukkan ke hospital untuk rawatan dan pada masa yang sama sejumlah 189 kes telah didiscaj. Ini menjadikan baki kes ILI yang sedang dirawat di 98 buah hospital termasuk 11 hospital swasta di seluruh negara adalah seramai 881 orang. Daripada jumlah pesakit yang dirawat, 141 pesakit (19%) telah disahkan positif H1N1.

Sementara itu, 37(26%) kes sedang dirawat di ICU dimana 4 kes merupakan kemasukan baru, sementara 4 lagi kes telah keluar dari ICU. Daripada 37 kes yang sedang dirawat di ICU, 28(76%) kes mempunyai faktor risiko iaitu penyakit kronik (9), penyakit respiratori kronik (3), obesiti (6), kanak-kanak bawah 5 tahun (8) dan hamil (2).

Untuk makluman, dua kematian baru yang disahkan akibat jangkitan influenza A(H1N1) didaftarkan pada hari ini menjadikan jumlah kematian sehingga kini berjumlah 76 kematian.
Kematian pertama telah berlaku pada 26 Ogos 2009 dan dilaporkan kepada pihak Kementerian pada 10 September 2009. Kes adalah seorang wanita berumur 45 tahun, yang juga mengidap darah tinggi dimasukkan ke Hospital Tambunan pada 17 Ogos 2009 kerana demam, batuk dan selesema selama 3 hari. Pada hari yang sama, beliau telah dirujuk ke Hospital Keningau untuk rawatan rapi di ICU dan rawatan antiviral dimulakan. Walau bagaimanapun, pada 26 Ogos 2009 iaitu 10 hari selepas dimasukkan ke ICU, beliau meninggal dunia kerana komplikasi pneumonia. Kematian direkodkan sebagai severe bronchopneumonia with Acute Respiratory Distress Syndrome. Kes disahkan H1N1 melalui ujian makmal pada 19 Ogos 2009.

Kematian kedua yang didaftarkan merupakan seorang remaja perempuan berumur 19 tahun tanpa co-morbid dari Bentong, Pahang dan telah dimasukkan ke Hospital Bentong pada 30 Ogos 2009 kerana batuk selama 5 hari dan demam 1 hari. Rawatan antiviral telah dimulakan pada hari yang sama. Beliau sebelum itu telah mendapatkan rawatan pesakit luar di hospital bagi simptom batuk tanpa demam pada 26 Ogos 2009. Pada 31 Ogos 2009, beliau mengalami sesak nafas dan terus dirujuk ke Hospital Kuala Lumpur untuk rawatan ICU. Walau bagaimanapun, beliau meninggal dunia pada 1 September 2009 disebabkan oleh severe pneumonia with H1N1 infection. Kes disahkan H1N1 melalui ujian makmal pada 3 September 2009. Kematian ini dilaporkan kepada pihak Kementerian pada 10 September 2009.
Dalam kesibukan kita membuat persiapan untuk menyambut hari lebaran, Kementerian Kesihatan ingin menasihati orang ramai agar terus mengamalkan langkah kebersihan diri, tidak berlengah dan segera mendapatkan rawatan jika mengalami gejala jangkitan influenza A(H1N1).

Sempena perayaan Hari Raya Aidilfitri yang bakal disambut, Kementerian Kesihatan juga menyarankan orang ramai dan pihak pengurusan pasaraya atau pusat membeli-belah agar mengamalkan langkah-langkah pencegahan berikut:

Pengurusan pasaraya atau pusat membeli-belah diminta untuk menyediakan tempat kemudahan membasuh atau membersih tangan disamping menjaga kebersihan persekitaran dan juga menyediakan tempat bagi membuang sampah dan mask yang mencukupi. Langkah-langkah ini dapat membantu membendung penularan H1N1 di kalangan pengunjung-pengunjung semasa membeli-belah bagi persiapan Hari Raya Aidil Fitri.

Orang ramai digalakkan membawa kit H1N1 (topeng mulut dan hidung, tisu dan sanitizer) di mana-mana sahaja berada termasuk ketika membeli belah, menaiki kenderaan awam atau berhari raya di rumah sanak-saudara dan rakan.

Orang ramai dinasihatkan untuk sentiasa mengamalkan kebersihan diri khususnya mencuci tangan sekerap mungkin dan menggunakan tisu apabila batuk dan bersin serta memastikan tisu yang digunakan dibuang ke dalam tong sampah.

Individu yang mempunyai gejala selesema seharusnya tidak pergi ke tempat awam. Sekiranya terpaksa berada di tempat tersebut, pastikan sentiasa memakai topeng mulut dan hidung, mengamalkan kebersihan tangan serta membuang tisu yang kotor ke dalam tong sampah. Topeng mulut dan hidung yang telah digunakan juga perlu dibuang ke dalam tong sampah.

Individu bergejala selesema yang menggunakan pengangkutan awam mahupun kenderaan sendiri hendaklah sentiasa memakai topeng mulut dan hidung serta mengamalkan adab batuk di sepanjang perjalanan.

Sepanjang berada di kampung, individu yang mempunyai gejala selesema perlu menjarakkan diri daripada orang lain, sentiasa memakai topeng mulut dan hidung, mengamalkan adab batuk, kerap mencuci tangan dan tidak mengunjungi tempat yang sesak seperti rumah terbuka dan majlis kenduri.

Sekiranya mempunyai gejala selesema terutama bagi mereka yang berisiko tinggi, sila dapatkan rawatan daripada klinik atau hospital dengan segera.

Sentiasa mengikuti perkembangan terkini mengenai wabak influenza A(H1N1) serta langkah-langkah pencegahan dan kawalan yang disyorkan oleh Kementerian Kesihatan Malaysia dari masa ke semasa.

Maklumat serta perkembangan terkini jangkitan influenza A(H1N1) boleh diperolehi melalui talian hotline 03-88810200 atau 03-88810300 yang beroperasi antara jam 8.00 pagi hingga 5.30 petang. Pertanyaan juga boleh diajukan melalui email cprc_h1n1@moh.gov.my. Maklumat berkaitan juga boleh didapati di laman web Kementerian Kesihatan Malaysia iaitu http://www.moh.gov.my atau http://h1n1.moh.gov.my.

Sekian, terima kasih.

TAN SRI DATO’ SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN MERICAN
Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia

16 September 2009

Kes Kematian : Tiada
Jumlah Kematian : 74

Dimaklumkan pada hari ini sejumlah 231 pesakit baru dengan gejala influenza-like illness (ILI) telah dimasukkan ke hospital untuk rawatan dan pada masa yang sama sejumlah 166 kes telah didiscaj. Ini menjadikan baki seramai 1048 ILI sedang dirawat di 106 buah hospital termasuk 14 hospital swasta di seluruh negara. Daripada jumlah pesakit yang dirawat, hanya 255 pesakit (24.3%) telah disahkan positif H1N1.

Daripada 255 kes yang telah disahkan H1N1, 42 kes sedang dirawat di ICU di mana 7 kes merupakan kemasukan baru, sementara 4 lagi kes telah keluar dari ICU. Daripada 42 kes yang sedang dirawat di ICU, 34 (81.0%) mempunyai faktor risiko. Pecahan kes mengikut faktor risiko adalah seperti berikut: penyakit kronik (14),penyakit respiratori kronik (3), obesiti (8), kanak-kanak bawah 5 tahun (8) dan hamil (1).

Tiada kematian baru akibat jangkitan influenza A(H1N1) didaftarkan pada hari ini.

Merujuk kepada pertanyaan orang ramai di hotline berkaitan hospital yang menjalankan ujian dan rawatan H1N1, saya ingin menjelaskan bahawa swab tekak hanya dilakukan bagi kes-kes yang dimasukkan ke hospital sahaja. Bagi kes-kes yang mendapat rawatan sebagai pesakit luar, rawatan yang diberikan tidak memerlukan ujian pengesahan.
Memandangkan Hari Raya semakin hampir, ramai orang yang akan pulang ke kampung menggunakan pengangkutan awam. Oleh itu, anda adalah digalakkan membawa kit H1N1 (topeng mulut dan hidung, tisu dan sanitizer) di mana-mana sahaja berada termasuk ketika membeli belah, menaiki kenderaan awam atau beraya di rumah sanak-saudara dan rakan.
Bagi mengurangkan penularan Influenza A H1N1, individu yang mempunyai gejala selesema mahupun golongan berisiko disarankan sebaik-baiknya menggunakan kenderaan sendiri.Walaubagaimanapun jika terpaksa menggunakan pengangkutan awam, pastikan anda sentiasa memakai penutup mulut dan hidung. Amalkan kebersihan tangan pada setiap masa sepanjang perjalanan dan pastikan semua kertas tisu muka yang kotor dibuang ke dalam tong sampah yang ditutup supaya tidak menjadi satu sumber jangkitan. Setibanya di kampung, individu yang mempunyai gejala selesema perlu menjarakkan diri dari orang lain. sentiasa memakai topeng mulut dan hidung, mengamalkan adab batuk, kerap mencuci tangan dan tidak mengunjungi tempat yang sesak seperti rumah terbuka dan majlis kenduri.

Maklumat serta perkembangan semasa jangkitan influenza A(H1N1) boleh diperolehi melalui talian hotline 03-88810200 atau 03-88810300 yang beroperasi dari jam 8.00 pagi hingga 5.30 petang. Pertanyaan juga boleh diajukan melalui email cprc_h1n1@moh.gov.my. Orang ramai juga boleh melayari laman web http://www.moh.gov.my atau http://h1n1.moh.gov.my bagi mendapatkan maklumat terkini tentang H1N1.

Sekian, terima kasih.

TAN SRI DATO’ SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN MERICAN
Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia

Tarikh: 13 September 2009

Kes Kematian : 1
Jumlah Kematian : 74

Dimaklumkan pada hari ini sejumlah 198 pesakit baru dengan gejala influenza-like illness (ILI) telah dimasukkan ke hospital untuk rawatan dan pada masa yang sama sejumlah 190 kes telah didiscaj. Ini menjadikan baki seramai 1,104 ILI sedang dirawat di 101 buah hospital termasuk 8 hospital swasta di seluruh negara. Daripada jumlah pesakit yang dirawat, hanya 261 pesakit (23.6%) telah disahkan positif H1N1.

Daripada 261 kes yang telah disahkan H1N1, 41 kes berada di ICU di mana 8 kes merupakan kemasukan baru, sementara 6 lagi kes telah keluar dari ICU. Daripada 41 kes yang sedang dirawat di ICU, 32 (78%) mempunyai faktor risiko. Pecahan kes mengikut faktor risiko adalah seperti berikut: penyakit kronik (13),penyakit respiratori kronik (1), obesiti (9), kanak-kanak bawah 5 tahun (8) dan hamil (1).

Untuk makluman, satu kematian baru yang disahkan akibat jangkitan influenza A(H1N1) didaftarkan pada hari ini iaitu seorang lelaki berumur 19 tahun merupakan orang kurang upaya dari Gerik, Perak. Beliau telah dimasukkan ke Hospital Gerik pada 19 Ogos 2009 kerana demam, batuk, sakit tekak dan muntah selama 4 hari. Pada 20 Ogos 2009, kes dirujuk ke Hospital Ipoh untuk rawatan pakar dimana rawatan antiviral dimulakan. Walau bagaimanapun, beliau meninggal dunia pada 23 Ogos 2009 kerana komplikasi paru-paru atas sebab Acute Pulmonary Oedema with underlying Influenza A H1N1 infection. Kes disahkan H1N1 melalui ujian makmal pada 28 Ogos 2009.

Saya ingin menjelaskan di sini bahawa mereka yang bergejala influenza-like illness (ILI) perlu mendapatkan rawatan daripada klinik atau hospital berhampiran dan mengurangkan pergaulan dengan individu sihat serta mengamalkan kebersihan diri dengan membasuh tangan terutama selepas batuk dan bersin seperti yang dinasihatkan oleh doktor. Berikut adalah langkah pencegahan yang boleh mengurangkan penularan influenza-like illness (ILI) dalam komuniti:

Menutup mulut ketika bersin dan batuk.

Menjaga kebersihan diri seperti mencuci tangan dengan kerap setiap kali selepas batuk dan bersin.

Menjauhkan diri daripada individu yang mempunyai gejala ILI.

Mengelakkan diri daripada berada di kawasan yang sesak dengan orang ramai.

Ibu bapa dinasihatkan agar tidak membawa anak-anak kecil ke tempat yang sesak
Merujuk kepada pertanyaan orang ramai di hotline berkaitan vaksin saya ingin menyatakan di sini bahawa sehingga kini masih belum ada vaksin di pasaran untuk melindungi seseorang daripada Influenza A(H1N1). Vaksin ini masih di peringkat ujian klinikal dan Malaysia akan mendapatkan bekalan pertama vaksin sebaik sahaja ianya dipasarkan. Pada masa ini, sesiapa yang ingin mengerjakan haji dan umrah, adalah diwajibkan mengambil vaksin Seasonal Flu dan Meningitis.
Berkaitan dengan antiviral pula, golongan yang berisiko tinggi boleh memperolehinya di mana-mana klinik atau hospital. Bagaimanapun, anda digalakkan untuk mengunjungi Klinik Cegah & Rawat Influenza A (H1N1) seperti yang tertera di laman web http://h1n1.moh.gov.my yang boleh menawarkan antiviral tersebut pada harga yang berpatutan berbanding di klinik atau hospital lain.
Sehubungan dengan menjelangnya Hari Raya tidak lama lagi, mereka yang mempunyai gejala influenza-like illness (ILI) diminta jangan pergi ke tempat-tempat membeli-belah kerana boleh menjangkiti orang yang sihat. Namun sekiranya perlu juga keluar rumah, anda perlu memakai mask bagi mengelakkan jangkitan kepada orang lain. Mereka perlulah mengamalkan kebersihan diri dengan memastikan semua kertas tisu muka yang kotor hendaklah dibuang ke dalam tong sampah supaya tidak menjadi satu sumber jangkitan. Bagi golongan yang berisiko tinggi, mereka diminta memakai mask jika ingin membeli-belah di tempat-tempat awam.
Maklumat serta perkembangan semasa jangkitan influenza A(H1N1) boleh diperolehi melalui talian hotline 03-88810200 atau 03-88810300 yang beroperasi dari jam 8.00 pagi hingga 5.30 petang. Pertanyaan juga boleh diajukan melalui email cprc_h1n1@moh.gov.my. Orang ramai juga boleh melayari laman web http://www.moh.gov.my atau http://h1n1.moh.gov.my bagi mendapatkan maklumat terkini tentang H1N1.

Sekian, terima kasih.

TAN SRI DATO’ SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN MERICAN
Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia

Tarikh: 11 September 2009

Kes Kematian : Tiada
Jumlah Kematian : 73
Dimaklumkan pada hari ini sejumlah 75 pesakit baru dengan gejala influenza-like illness (ILI) telah dimasukkan ke hospital untuk rawatan dan pada masa yang sama sejumlah 154 kes telah didiscaj. Ini menjadikan baki seramai 1,096 ILI sedang dirawat di 104 buah hospital termasuk 11 hospital swasta di seluruh negara. Daripada jumlah pesakit yang dirawat, hanya 257 pesakit (23%) telah disahkan positif H1N1.

Daripada 257 kes yang telah disahkan H1N1, 39 kes berada di ICU di mana 3 kes merupakan kemasukan baru, sementara 5 lagi kes telah keluar dari ICU. Daripada 39 kes yang sedang dirawat di ICU, 30 (77%) mempunyai faktor risiko. Pecahan kes mengikut faktor risiko adalah seperti berikut: penyakit respiratori (Asma, COAD) (4), Diabetes Mellitus (6), penyakit ginjal kronik (0), penyakit immunosuppressive (1), penyakit neurologi kronik (1), wanita hamil (1), obesiti (11) dan kanak-kanak bawah 5 tahun (6).

Tiada kematian baru akibat jangkitan influenza A(H1N1) didaftarkan pada hari ini.

Saya ingin menjelaskan di sini bahawa mereka yang bergejala influenza-like illness (ILI) perlu mendapatkan rawatan daripada klinik atau hospital berhampiran dan mengurangkan pergaulan dengan individu sihat serta mengamalkan kebersihan diri dengan membasuh tangan terutama selepas batuk dan bersin seperti yang dinasihatkan oleh doktor. Berikut adalah langkah pencegahan yang boleh mengurangkan penularan influenza-like illness (ILI) dalam komuniti:

Menutup mulut ketika bersin dan batuk.

Menjaga kebersihan diri seperti mencuci tangan dengan kerap setiap kali selepas batuk dan bersin.

Menjauhkan diri daripada individu yang mempunyai gejala ILI.

Mengelakkan diri daripada berada di kawasan yang sesak dengan orang ramai.

Ibu bapa dinasihatkan agar tidak membawa anak-anak kecil ke tempat yang sesak
Merujuk kepada pertanyaan orang ramai di hotline berkaitan keberkesanan ujian rapid test influenza A. Untuk makluman sensitiviti ujian inj hanya sekitar 60-80% sahaja. Ini bermakna jika keputusan ujian negatif tidak bermakna seseorang itu tidak dijangkiti influenza A (20-40%). Tiada kewajiban dan keperluan untuk mendapatkan ujian ini jika seseorang disyaki dijangkiti Influenza A (H1N1).

Sehubungan dengan menjelangnya Hari Raya tidak lama lagi, mereka yang mempunyai gejala influenza-like illness (ILI) diminta jangan pergi ke tempat-tempat membeli-belah kerana boleh menjangkiti orang yang sihat. Namun sekiranya perlu juga keluar rumah, anda perlu memakai mask bagi mengelakkan jangkitan kepada orang lain. Mereka perlulah mengamalkan kebersihan diri dengan memastikan semua kertas tisu muka yang kotor hendaklah dibuang ke dalam tong sampah supaya tidak menjadi satu sumber jangkitan. Bagi golongan yang berisiko tinggi, mereka diminta memakai mask jika ingin membeli-belah di tempat-tempat awam.
Maklumat serta perkembangan semasa jangkitan influenza A(H1N1) boleh diperolehi melalui talian hotline 03-88810200 atau 03-88810300 yang beroperasi dari jam 8.00 pagi hingga 5.30 petang. Pertanyaan juga boleh diajukan melalui email cprc_h1n1@moh.gov.my. Orang ramai juga boleh melayari laman web http://www.moh.gov.my atau http://h1n1.moh.gov.my bagi mendapatkan maklumat terkini tentang H1N1.

Sekian, terima kasih.

TAN SRI DATO’ SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN MERICAN
Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia

Tarikh: 10 September 2009

Kes Kematian : Tiada
Jumlah Kematian : 73

Dimaklumkan pada hari ini sejumlah 126 pesakit baru dengan gejala influenza-like illness (ILI) telah dimasukkan ke hospital untuk rawatan dan pada masa yang sama sejumlah 233 kes telah didiscaj. Ini menjadikan baki seramai 1,176 ILI sedang dirawat di 98 buah hospital termasuk 7 hospital swasta di seluruh negara. Daripada jumlah pesakit yang dirawat, hanya 372 pesakit (31.6%) telah disahkan positif H1N1.

Daripada 372 kes yang telah disahkan H1N1, 40 kes berada di ICU di mana 3 kes merupakan kemasukan baru, sementara 11 lagi kes telah keluar dari ICU. Daripada 40 kes yang sedang dirawat di ICU, 25 (62.5%) mempunyai faktor risiko. Pecahan kes mengikut faktor risiko adalah seperti berikut: penyakit kronik (10), morbid obesiti (9), kanak-kanak bawah 5 tahun (5), dan penyakit respiratori (1).

Tiada kematian baru akibat jangkitan influenza A(H1N1) didaftarkan pada hari ini.

Saya mengharapkan semua individu lebih bertanggungjawab dalam mengurangkan jangkitan virus influenza A H1N1 terutamanya mereka yang mempunyai gejala ILI dengan berehat di rumah dan sekiranya terpaksa mengunjungi tempat-tempat awam tersebut, mereka hendaklah memakai mask sepanjang masa. Ini kerana selagi seseorang itu masih mempunyai tanda-tanda atau gejala, mereka masih mengeluarkan virus H1N1 dari batuk atau bersin mereka, dan boleh menjadi punca jangkitan kepada orang lain dan jangkitan ini merebak melalui titisan cecair (droplet).

Saya menegaskan bahawa, orang ramai boleh mengelakkan dari dijangkiti dengan cara menjauhkan diri daripada individu yang mempunyai gejala Influenza-Like Illness dan sentiasa berada sekurang-kurangnya 1 meter dari individu tersebut serta mengamalkan langkah-langkah pencegahan seperti berikut:

Elakkan menyentuh mulut dan hidung jika ia belum dibersihkan atau dicuci.

Cuci tangan dengan bersih menggunakan air dan sabun (terutama selepas menyentuh mulut dan hidung atau permukaan yang berpotensi dicemari virus)

Jauhi individu-individu yang berkemungkinan sakit

Kurangkan masa berada di kawasan yang sesak dengan orang ramai dan ibu bapa juga dinasihatkan agar tidak membawa anak-anak kecil ke tempat yang sesak

Tingkatkan pengaliran udara dengan membuka tingkap rumah atau bangunan (living space)

Amalkan cara hidup yang sihat termasuk tidur yang cukup, makan makanan sihat, minum air secukupnya dan amalkan aktiviti fizikal
Bagi mereka yang merokok, kajian mendapati merokok merupakan faktor risiko bagi jangkitan influenza terutama di kalangan orang muda. Jangkitan influenza adalah lebih teruk di kalangan perokok kerana asap rokok merosakkan saluran pernafasan dan dengan itu memburukkan lagi keadaan pesakit. Malah pendedahan kepada asap rokok secara pasif juga perlu dielakkan.

Sempena dengan musim peperiksaan UPSR sepanjang minggu ini, saya turut menasihatkan ibu bapa atau penjaga supaya sentiasa memantau tahap kesihatan anak masing-masing. Sekiranya mereka mengalami gejala selesema (influenza-like-illness), sila dapatkan rawatan daripada klinik atau hospital berhampiran. Maklumkan kepada pihak sekolah tentang keadaan anak anda supaya tindakan seterusnya dapat diambil.

Maklumat serta perkembangan semasa jangkitan influenza A(H1N1) boleh diperolehi melalui talian hotline 03-88810200 atau 03-88810300 yang beroperasi dari jam 8.00 pagi hingga 5.30 petang. Pertanyaan juga boleh diajukan melalui email cprc_h1n1@moh.gov.my. Orang ramai juga boleh melayari laman web http://www.moh.gov.my atau http://h1n1.moh.gov.my bagi mendapatkan maklumat terkini tentang H1N1.

Sekian, terima kasih.

TAN SRI DATO’ SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN MERICAN
Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia

Tarikh: 8 September 2009

Kes Kematian : Tiada
Jumlah Kematian : 73

Dimaklumkan pada hari ini sejumlah 228 pesakit baru dengan gejala influenza-like illness (ILI) telah dimasukkan ke hospital untuk rawatan dan pada masa yang sama sejumlah 248 kes telah didiscaj. Ini menjadikan baki seramai 1,283 ILI sedang dirawat di 96 buah hospital termasuk 7 hospital swasta di seluruh negara. Daripada jumlah pesakit yang dirawat, hanya 214 pesakit (16.7%) telah disahkan positif H1N1.

Daripada 214 kes yang telah disahkan H1N1, 48 kes berada di ICU di mana 7 kes merupakan kemasukan baru, sementara 11 lagi kes telah keluar dari ICU. Daripada 48 kes yang sedang dirawat di ICU, 29 (60.4%) mempunyai faktor risiko. Pecahan kes mengikut faktor risiko adalah seperti berikut: penyakit kronik (11), kanak-kanak bawah 5 tahun (7), morbid obesiti (9), hamil/postnatal (1) dan penyakit respiratori (1).

Tiada kematian baru akibat jangkitan influenza A(H1N1) didaftarkan pada hari ini.

Saya mengharapkan semua individu lebih bertanggungjawab dalam mengurangkan jangkitan virus influenza A H1N1 terutamanya mereka yang mempunyai gejala ILI dengan berehat di rumah dan sekiranya terpaksa mengunjungi tempat-tempat awam tersebut, mereka hendaklah memakai mask sepanjang masa. Ini kerana selagi seseorang itu masih mempunyai tanda-tanda atau gejala, mereka masih mengeluarkan virus H1N1 dari batuk atau bersin mereka, dan boleh menjadi punca jangkitan kepada orang lain dan jangkitan ini merebak melalui titisan cecair (droplet).

Saya menegaskan bahawa, orang ramai boleh mengelakkan dari dijangkiti dengan cara menjauhkan diri daripada individu yang mempunyai gejala Influenza-Like Illness dan sentiasa berada sekurang-kurangnya 1 meter dari individu tersebut serta mengamalkan langkah-langkah pencegahan seperti berikut:

Elakkan menyentuh mulut dan hidung jika ia belum dibersihkan atau dicuci.

Cuci tangan dengan bersih menggunakan air dan sabun (terutama selepas menyentuh mulut dan hidung atau permukaan yang berpotensi dicemari virus)

Jauhi individu-individu yang berkemungkinan sakit

Kurangkan masa berada di kawasan yang sesak dengan orang ramai dan ibu bapa juga dinasihatkan agar tidak membawa anak-anak kecil ke tempat yang sesak

Tingkatkan pengaliran udara dengan membuka tingkap rumah atau bangunan (living space)

Amalkan cara hidup yang sihat termasuk tidur yang cukup, makan makanan sihat, minum air secukupnya dan amalkan aktiviti fizikal
Bagi mereka yang merokok, kajian mendapati merokok merupakan faktor risiko bagi jangkitan influenza terutama di kalangan orang muda. Jangkitan influenza adalah lebih teruk di kalangan perokok kerana asap rokok merosakkan saluran pernafasan dan dengan itu memburukkan lagi keadaan pesakit. Malah pendedahan kepada asap rokok secara pasif juga perlu dielakkan.

Orang ramai yang sihat juga adalah disarankan agar dapat mengurangkan aktiviti mengunjungi tempat-tempat tersebut terutama sekali musim membeli belah bagi persiapan sambutan hari raya, bagi mengelakkan diri terdedah kepada jangkitan. Sekiranya terpaksa berkunjung ke tempat-tempat tersebut adalah dinasihatkan supaya dapat membuat perancangan awal ke atas perkara-perkara hendak dilakukan bagi mengurangkan tempoh masa berada di tempat-tempat berkenaan. Di samping itu bagi mereka yang mempunyai gejala penyakit hendaklah tidak keluar rumah, namun sekiranya perlu keluar rumah, adalah dimestikan untuk senantiasa memakai mask.

Maklumat serta perkembangan semasa jangkitan influenza A(H1N1) boleh diperolehi melalui talian hotline 03-88810200 atau 03-88810300 yang beroperasi dari jam 8.00 pagi hingga 5.30 petang. Pertanyaan juga boleh diajukan melalui email cprc_h1n1@moh.gov.my. Orang ramai juga boleh melayari laman web http://www.moh.gov.my atau http://h1n1.moh.gov.my bagi mendapatkan maklumat terkini tentang H1N1.

Sekian, terima kasih.

TAN SRI DATO’ SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN MERICAN
Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia

Tarikh: 7 September 2009

Kes Kematian : Tiada
Jumlah Kematian : 73

Dimaklumkan pada hari ini sejumlah 219 pesakit baru dengan gejala influenza-like illness (ILI) telah dimasukkan ke hospital untuk rawatan dan pada masa yang sama sejumlah 114 kes telah didiscaj. Ini menjadikan baki seramai 1,303 ILI sedang dirawat di 113 buah hospital termasuk 13 hospital swasta di seluruh negara. Daripada jumlah pesakit yang dirawat, hanya 332 pesakit (25.5%) telah disahkan positif H1N1.

Daripada 332 kes yang telah disahkan H1N1, 52 kes berada di ICU di mana 5 kes merupakan kemasukan baru, sementara 8 lagi kes telah keluar dari ICU. Daripada 52 kes yang sedang dirawat di ICU, 37 (71%) mempunyai faktor risiko. Pecahan kes mengikut faktor risiko adalah seperti berikut: penyakit kronik (16), kanak-kanak bawah 5 tahun (9), morbid obesiti (9), hamil/postnatal (1), warga emas(1) dan penyakit respiratori (1).

Tiada kematian baru akibat jangkitan influenza A(H1N1) didaftarkan pada hari ini.

Pada hari ini, hanya 10 panggilan diterima melalui hotline dan 7 melalui email. Walaupun jumlah pertanyaan berkurangan, namun orang ramai masih bertanyakan tentang langkah-langkah pencegahan dan simptom/gejala Influenza A(H1N1). Saya menegaskan bahawa, orang ramai boleh mengelakkan dari dijangkiti dengan cara menjauhkan diri daripada individu yang mempunyai gejala Influenza-Like Illness dan sentiasa berada sekurang-kurangnya 1 meter dari individu tersebut serta mengamalkan langkah-langkah pencegahan seperti berikut:

Elakkan menyentuh mulut dan hidung jika ia belum dibersihkan atau dicuci.

Cuci tangan dengan bersih menggunakan air dan sabun (terutama selepas menyentuh mulut dan hidung atau permukaan yang berpotensi dicemari virus)

Jauhi individu-individu yang berkemungkinan sakit

Kurangkan masa berada di kawasan yang sesak dengan orang ramai dan ibu bapa juga dinasihatkan agar tidak membawa anak-anak kecil ke tempat yang sesak

Tingkatkan pengaliran udara dengan membuka tingkap rumah atau bangunan (living space)

Amalkan cara hidup yang sihat termasuk tidur yang cukup, makan makanan sihat, minum air secukupnya dan amalkan aktiviti fizikal
Untuk makluman, tanda-tanda atau simptom individu yang dijangkiti Influenza A(H1N1) adalah demam, batuk, sakit kepala, sakit sendi dan badan, selesema dan sakit tekak. Kebanyakan individu mengalami simptom yang ringan sahaja.

Sempena dengan musim membeli-belah bagi persiapan menyambut Hari Raya, Kementerian Kesihatan ingin menasihatkan orang ramai agar memastikan dirinya tidak dijangkiti H1N1 dengan mengamalkan langkah-langkah yang dinyatakan di atas. Bagi menunjukkan rasa tanggungjawab dalam membantu negara menangani wabak ini, individu yang berasa tidak sihat dan mengalami gejala selesema (influenza-like-illness), hendaklah berjumpa dengan doktor bagi mendapatkan rawatan awal dan nasihat kesihatan. Majoriti mereka diminta untuk berehat di rumah sehingga pulih dan bebas daripada tanda penyakit. Mereka hendaklah berada di rumah dan tidak pergi ke tempat kerja, sekolah, rumah ibadat, atau mana-mana tempat awam sepertimana yang dinasihatkan oleh doktor. Sekiranya tidak dapat dielakkan dan perlu keluar, mereka mesti sentiasa memakai penutup mulut. Ini kerana selagi seseorang itu masih mempunyai tanda-tanda atau gejala, mereka masih mengeluarkan virus H1N1 dari batuk atau bersin mereka, dan boleh menjadi punca jangkitan kepada orang lain dan jangkitan ini merebak melalui titisan cecair (droplet).

Bagi individu yang berisiko tinggi dan mengalami gejala influenza A(H1N1), adalah dinasihatkan untuk segera mendapatkan rawatan antivirus influenza di klinik atau Hospital. Rawatan ini akan diberi serta-merta tanpa perlu ujian pengesahan jangkitan. Rawatan di Klinik Kesihatan dan Hospital kerajaan diberikan percuma. Mengikut maklumat semasa, rawatan antiviral influenza berkesan jika dimulakan dalam tempoh 2 hari selepas gejala atau simptom jangkitan bermula. Oleh itu, kami meminta mereka yang bersimptom dan tergolong dalam kumpulan berisiko tinggi sila segera mendapatkan rawatan daripada klinik kesihatan atau hospital berdekatan.

Maklumat serta perkembangan semasa jangkitan influenza A(H1N1) boleh diperolehi melalui talian hotline 03-88810200 atau 03-88810300 yang beroperasi dari jam 8.00 pagi hingga 5.30 petang. Pertanyaan juga boleh diajukan melalui email cprc_h1n1@moh.gov.my. Orang ramai juga boleh melayari laman web http://www.moh.gov.my atau http://h1n1.moh.gov.my bagi mendapatkan maklumat terkini tentang H1N1.

Sekian, terima kasih.

TAN SRI DATO’ SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN MERICAN
Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia

Tarikh: 6 September 2009

Kes Kematian : Tiada
Jumlah Kematian : 73

Dimaklumkan pada hari ini sejumlah 255 pesakit baru dengan gejala influenza-like illness (ILI) telah dimasukkan ke hospital untuk rawatan dan pada masa yang sama sejumlah 233 kes telah didiscaj. Ini menjadikan baki seramai 1,198 ILI sedang dirawat di 111 buah hospital termasuk 14 hospital swasta di seluruh negara. Daripada jumlah pesakit yang dirawat, hanya 301 pesakit (25.1%) yang telah disahkan positif H1N1.

Daripada 301 kes yang telah disahkan H1N1, 55 kes berada di ICU di mana 9 kes merupakan kemasukan baru, sementara 3 lagi kes telah keluar dari ICU. Daripada 55 kes yang sedang dirawat di ICU, 38 (69%) mempunyai faktor risiko. Pecahan kes mengikut faktor risiko adalah seperti berikut: penyakit kronik (15), kanak-kanak bawah 5 tahun (10), morbid obesiti (9), hamil/postnatal (2), warga emas(1) dan penyakit respiratori (1).

Untuk makluman, tiada kematian baru yang disahkan akibat jangkitan influenza A(H1N1) didaftarkan pada hari ini.

Pada hari ini, sejumlah 37 panggilan hotline telah diterima. Antara soalan yang paling kerap ditanya adalah berkenaan langkah-langkah pencegahan dan simptom/gejala Influenza A(H1N1). Bagi menjawab pertanyaan tersebut, orang ramai boleh mengelakkan dari dijangkiti dengan cara menjauhkan diri daripada individu yang mempunyai gejala Influenza-Like Illness dan sentiasa berada sekurang-kurangnya 1 meter dari individu tersebut serta mengamalkan langkah-langkah pencegahan seperti berikut:

Elakkan menyentuh mulut dan hidung jika ia belum dibersihkan atau dicuci.

Cuci tangan dengan bersih menggunakan air dan sabun (terutama selepas menyentuh mulut dan hidung atau permukaan yang berpotensi dicemari virus)

Jauhi individu-individu yang berkemungkinan sakit

Kurangkan masa berada di kawasan yang sesak dengan orang ramai dan ibu bapa juga dinasihatkan agar tidak membawa anak-anak kecil ke tempat yang sesak

Tingkatkan pengaliran udara dengan membuka tingkap rumah atau bangunan (living space)

Amalkan cara hidup yang sihat termasuk tidur yang cukup, makan makanan sihat, minum air secukupnya dan amalkan aktiviti fizikal
Untuk makluman, tanda-tanda atau simptom individu yang dijangkiti Influenza A(H1N1) adalah demam, batuk, sakit kepala, sakit sendi dan badan, selesema dan sakit tekak. Kebanyakan individu mengalami simptom yang ringan sahaja.

Sempena dengan musim membeli-belah bagi persiapan menyambut Hari Raya, Kementerian Kesihatan ingin menasihatkan orang ramai agar memastikan dirinya tidak dijangkiti H1N1 dengan mengamalkan langkah-langkah yang dinyatakan di atas. Bagi menunjukkan rasa tanggungjawab dalam membantu negara menangani wabak ini, individu yang berasa tidak sihat dan mengalami gejala selesema (influenza-like-illness), hendaklah berjumpa dengan doktor bagi mendapatkan rawatan awal dan nasihat kesihatan. Majoriti mereka diminta untuk berehat di rumah sehingga pulih dan bebas daripada tanda penyakit. Mereka hendaklah berada di rumah dan tidak pergi ke tempat kerja, sekolah, rumah ibadat, atau mana-mana tempat awam sepertimana yang dinasihatkan oleh doktor. Sekiranya tidak dapat dielakkan dan perlu keluar, mereka mesti sentiasa memakai penutup mulut. Ini kerana selagi seseorang itu masih mempunyai tanda-tanda atau gejala, mereka masih mengeluarkan virus H1N1 dari batuk atau bersin mereka, dan boleh menjadi punca jangkitan kepada orang lain dan jangkitan ini merebak melalui titisan cecair (droplet).

Bagi individu yang berisiko tinggi dan mengalami gejala influenza A(H1N1), adalah dinasihatkan untuk segera mendapatkan rawatan antivirus influenza di klinik atau Hospital. Rawatan ini akan diberi serta-merta tanpa perlu ujian pengesahan jangkitan. Rawatan di Klinik Kesihatan dan Hospital kerajaan diberikan percuma. Mengikut maklumat semasa, rawatan antiviral influenza berkesan jika dimulakan dalam tempoh 2 hari selepas gejala atau simptom jangkitan bermula. Oleh itu, kami meminta mereka yang bersimptom dan tergolong dalam kumpulan berisiko tinggi sila segera mendapatkan rawatan daripada klinik kesihatan atau hospital berdekatan.

Maklumat serta perkembangan semasa jangkitan influenza A(H1N1) boleh diperolehi melalui talian hotline 03-88810200 atau 03-88810300 yang beroperasi dari jam 8.00 pagi hingga 5.30 petang. Pertanyaan juga boleh diajukan melalui email cprc_h1n1@moh.gov.my. Orang ramai juga boleh melayari laman web http://www.moh.gov.my atau http://h1n1.moh.gov.my bagi mendapatkan maklumat terkini tentang H1N1.

Sekian, terima kasih.

TAN SRI DATO’ SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN MERICAN
Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia

Tarikh: 5 September 2009

Kes Kematian : Tiada
Jumlah Kematian : 73

Dimaklumkan pada hari ini sejumlah 68 pesakit baru dengan gejala influenza-like illness (ILI) telah dimasukkan ke hospital untuk rawatan dan pada masa yang sama sejumlah 103 kes telah didiscaj. Ini menjadikan baki seramai 1,176 pesakit ILI sedang dirawat di 108 buah hospital termasuk 12 hospital swasta di seluruh negara. Daripada jumlah pesakit yang dirawat, hanya 236 pesakit (20.1%) yang telah disahkan positif H1N1.

Daripada 236 kes yang disahkan H1N1, 49 kes berada di ICU di mana 10 kes merupakan kemasukan baru, sementara 2 lagi kes telah keluar dari ICU. Daripada 49 kes yang sedang dirawat di ICU, 33 (67.3%) mempunyai faktor risiko. Pecahan kes mengikut faktor risiko adalah seperti berikut: penyakit respiratori (asma, COPD) (6); penyakit kronik seperti penyakit jantung (1), Diabetes Mellitus (4), penyakit buah pinggang (2), penyakit immunosuppressive (1); hamil (1); obesiti (9) dan kanak-kanak/bayi (9).

Untuk makluman, tiada kematian baru yang disahkan akibat jangkitan influenza A(H1N1) didaftarkan pada hari ini.

Berdasarkan panggilan hotline, 5 soalan yang paling kerap diterima daripada orang ramai adalah berkaitan vaksin, situasi semasa Influenza A(H1N1), simptom/gejala dan penyebaran serta langkah-langkah pencegahan.

Sehingga kini masih belum ada vaksin di pasaran untuk melindungi seseorang daripada Influenza A(H1N1). Vaksin ini masih di peringkat ujian klinikal.Orang ramai masih kurang jelas dengan simptom/gejala influenza A(H1N1). Gejala Influenza A(H1N1) adalah demam, batuk, sakit kepala, sakit sendi dan badan, selesema dan sakit tekak serta susah bernafas.

Orang ramai perlu sentiasa mengambil langkah-langkah pencegahan seperti berikut:

Menutup mulut ketika bersin dan batuk.

Menjaga kebersihan diri seperti mencuci tangan dengan kerap setiap kali selepas batuk dan bersin.

Menjauhkan diri daripada individu yang mempunyai gejala ILI.

Mengelakkan diri daripada berada di kawasan yang sesak dengan orang ramai.

Ibu bapa dinasihatkan agar tidak membawa anak-anak kecil ke tempat yang sesak
Sekiranya seseorang berasa tidak sihat atau mengalami gejala selesema (influenza-like-illness), anda dinasihatkan untuk berada di rumah dan tidak pergi ke tempat kerja, sekolah atau mana-mana tempat awam. Individu yang tergolong dalam kumpulan yang berisiko tinggi dan mengalami gejala influenza A(H1N1) perlu segera mendapatkan rawatan awal.

Maklumat serta perkembangan semasa jangkitan influenza A(H1N1) boleh diperolehi melalui talian hotline 03-88810200 dan 03-88810300 yang beroperasi dari jam 8.00 pagi hingga 5.30 petang. Sebarang pertanyaan juga boleh diajukan ke alamat email cprc_h1n1@moh.gov.my. Maklumat terkini juga boleh didapati di laman web Kementerian Kesihatan Malaysia iaitu http://www.moh.gov.my dan http://h1n1.moh.gov.my

Sekian, terima kasih.

TAN SRI DATO’ SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN MERICAN
Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia

Tarikh: 4 September 2009

Kes Kematian : 1
Jumlah Kematian : 73

Dimaklumkan pada hari ini sejumlah 266 pesakit baru dengan gejala influenza-like illness (ILI) telah dimasukkan ke hospital untuk rawatan dan pada masa yang sama sejumlah 293 kes telah didiscaj. Ini menjadikan baki seramai 1,211 pesakit ILI sedang dirawat di 110 buah hospital termasuk 11 hospital swasta di seluruh negara. Daripada jumlah pesakit yang dirawat, hanya 230 pesakit (18.9%) yang telah disahkan positif H1N1.

Daripada 230 kes yang disahkan H1N1, 41 kes berada di ICU di mana 5 kes merupakan kemasukan baru, sementara 3 lagi kes telah keluar dari ICU. Daripada 41 kes yang sedang dirawat di ICU, 31 (75.6%) mempunyai faktor risiko. Pecahan kes mengikut faktor risiko adalah seperti berikut: penyakit kronik (7), obesiti (10), kanak-kanak/bayi (8), post-natal/hamil (2), penyakit jantung (1) dan asma (3).

Untuk makluman, satu kematian baru yang disahkan akibat jangkitan influenza A(H1N1) didaftarkan pada hari ini iaitu seorang wanita berumur 25 tahun tanpa co-morbid dari Betong, Sarawak telah dimasukkan ke Hospital Betong pada 30 Ogos 2009 kerana demam, batuk dan sakit tekak selama 5 hari. Beliau ada mendapatkan 3 rawatan pesakit luar di hospital yang sama bagi simptom yang sama sebelumnya. Pada 31 Ogos 2009, kes dirujuk ke Hospital Sibu untuk rawatan lanjut dan rawatan antiviral dimulakan. Walau bagaimanapun, beliau meninggal dunia pada 1 September 2009 atas sebab severe pneumonia with H1N1 infection. Kes disahkan H1N1 melalui ujian makmal pada 3 September 2009.

Kementerian Kesihatan mendapati ramai mereka yang mempunyai simptom seperti demam, batuk dan sakit tekak masih berkunjung ke tempat-tempat yang terdapat ramai orang sama ada untuk membeli belah, hiburan dan keramaian. Mereka ini sepatutnya berehat di rumah dan sekiranya terpaksa juga keluar, hendaklah memakai topeng muka bagi mencegah penularan jangkitan virus influenza ini.

Kementerian Kesihatan juga mendapati masih ramai lagi orang awam yang tidak faham cara virus ini merebak. Virus influenza A(H1N1) merebak atau berjangkit daripada manusia kepada manusia melalui titisan cecair (yang dikeluarkan semasa bercakap, batuk atau bersin). Sekiranya kita memahami cara virus ini merebak, maka lebih mudah untuk kita mengambil langkah-langkah pencegahan. Justeru, apabila kita mengetahui seseorang individu itu mengalami simptom influenza-like illness ILI, perlulah kita menjauhinya untuk mengelak dari mendapat jangkitan. Individu yang mempunyai simptom juga mesti mengamalkan social distancing (menjarakkan kedudukan sekurang-kurangnya 1 meter dengan individu lain) apabila berurusan dengan orang lain. Ini termasuklah mereka yang menjalani pengasingan di rumah.

Orang ramai juga diminta untuk sentiasa memberi kerjasama secara berterusan serta mengikut nasihat Kementerian Kesihatan Malaysia dan mendapatkan rawatan segera sekiranya ada mengalami simptom dan berisiko tinggi untuk mendapat komplikasi akibat jangkitan influenza A(H1N1). Maklumat serta perkembangan semasa jangkitan influenza A(H1N1) boleh diperolehi melalui talian hotline 03-88810200 dan 03-88810300 yang beroperasi dari jam 8.00 pagi hingga 5.30 petang. Sebarang pertanyaan juga boleh diajukan ke alamat email cprc_h1n1@moh.gov.my. Maklumat terkini juga boleh didapati di laman web Kementerian Kesihatan Malaysia iaitu http://www.moh.gov.my dan http://h1n1.moh.gov.my

Sekian, terima kasih.

TAN SRI DATO’ SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN MERICAN
Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia

Tarikh: 3 September 2009

Kes Kematian : Tiada
Jumlah Kematian : 72

Dimaklumkan sehingga 2 September 2009 jam 9.00 pagi, sejumlah 87 pesakit baru dengan gejala influenza-like illness (ILI) telah dimasukkan ke hospital untuk rawatan, manakala 160 kes telah didiscaj. Ini menjadikan baki seramai 1,238 pesakit ILI sedang dirawat di 106 buah hospital termasuk 12 hospital swasta di seluruh negara. Dari jumlah ini, seramai 264 pesakit (21.3%) yang telah disahkan positif H1N1.

Daripada 264 kes yang disahkan H1N1, 39 kes berada di ICU di mana 2 kes merupakan kemasukan baru, sementara 9 lagi kes telah keluar dari ICU. Daripada 39 kes yang sedang dirawat di ICU, 29 (74%) mempunyai faktor risiko. Pecahan kes mengikut faktor risiko adalah seperti berikut: penyakit kronik (11), obesiti (8), kanak-kanak/bayi (4), post-natal/hamil (2), penyakit jantung (2) dan asma (2).

Untuk makluman, tiada kematian baru yang disahkan akibat jangkitan influenza A(H1N1) didaftarkan pada hari ini.

Saya ingin mengingatkan ibu bapa dan penjaga supaya memantau kesihatan anak-anak mereka terutama bagi mereka yang akan menduduki peperiksaan UPSR pada minggu hadapan. Sila pastikan anak-anak yang berisiko seperti yang mengidap asma perlu lebih berhati-hati dan mengambil langkah berjaga-jaga seperti yang disarankan untuk mengelak dari dijangkiti influenza A (H1N1).

Selain dari itu orang ramai yang ada gejala juga mesti mengamalkan social distancing (menjarakkan kedudukan sekurang-kurangnya 1 meter dengan individu lain) apabila berurusan dengan orang lain. Selain itu, elakkan dari berkunjung ke tempat-tempat yang sesak dan padat dengan orang ramai termasuk majlis-majlis perjumpaan.

Daripada pengamatan pihak kesihatan, didapati masih ramai masyarakat yang tertumpu di kawasan yang sesak seperti pusat membeli belah, termasuk gerai-gerai di kaki lima bangunan di semua bandar tanpa memakai penutup muka. Walaupun mereka tidak menunjukkan simptom virus influenza A H1N1, namun mereka berpotensi dijangkiti virus ini daripada mereka yang mempunyai simptom. Justeru, orang ramai perlu berhati-hati, lebih-lebih lagi ketika membawa anak kecil.

Bagi mereka yang menjalani pengasingan di rumah kerana mempunyai gejala influenza-like illness (ILI) juga mesti mengamalkan social distancing ini apabila berurusan dengan ahli keluarga masing-masing.

Maklumat semasa jangkitan influenza A(H1N1) boleh diperolehi melalui talian hotline yang beroperasi dari jam 8.00 pagi hingga 5.30 petang di talian 03-88810200 dan 03-88810300 dan juga laman web Kementerian Kesihatan Malaysia http://www.moh.gov.my dan http://h1n1.moh.gov.my. Di saat penularan jangkitan influenza A(H1N1) yang semakin meningkat ini, Kementerian Kesihatan Malaysia memohon orang ramai agar terus memberi kerjasama secara berterusan bagi menangani penularan wabak ini.

Sekian, terima kasih.

TAN SRI DATO’ SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN MERICAN
Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia

Tarikh: 2 September 2009

Dimaklumkan sehingga 1 September 2009 jam 9.00 pagi, sejumlah 278 pesakit baru dengan gejala influenza-like illness (ILI) telah dimasukkan ke hospital untuk rawatan, manakala 279 kes telah didiscaj keluar. Ini menjadikan baki seramai 1,373 pesakit ILI sedang dirawat di 94 buah hospital termasuk 10 hospital swasta di seluruh negara. Dari jumlah ini, hanya 193 pesakit (14%) yang disahkan positif H1N1.

Daripada 193 kes yang disahkan H1N1, 46 kes berada di ICU dimana 6 kes merupakan kemasukan baru, sementara 6 lagi kes telah keluar dari ICU. Daripada 46 kes yang sedang dirawat di ICU, 36 (78%) mempunyai faktor risiko. Pecahan kes mengikut faktor risiko adalah seperti berikut: penyakit kronik (8), obesiti (11), kanak-kanak/bayi (8), post-natal/hamil (4), penyakit jantung (2), asthma (1) dan immuniti rendah (2).

Untuk makluman, Kementerian Kesihatan Malaysia telah menerima laporan mengenai tiga (3) kematian yang berlaku pada 30 Ogos 2009 di Negeri Sembilan. Mereka ini berumur di antara 24 hingga 42 tahun dan kes ini akan dibentang kepada Jawatankuasa Semakan Kematian influenza A (H1N1) pada hari ini. Keputusannya akan diumumkan secepat mungkin sama ada kematian ini disebabkan oleh jangkitan influenza A (H1N1) atau sebaliknya.

Saya ingin menegaskan sekali lagi, memandangkan sesi persekolahan bermula hari ini, ibu bapa diminta lebih bertanggungjawab untuk memastikan hanya menghantar anak-anak mereka yang sihat saja ke sekolah. Manakala anak yang mengalami gejala demam atau batuk adalah dinasihatkan supaya terus berehat di rumah sehingga benar-benar sembuh dan tiada lagi menunjukkan simptom. Jika anak-anak yang menunjukkan simptom dihantar juga ke sekolah, ianya amat berisiko untuk menularkan virus influenza A (H1N1) kepada rakan-rakan mereka yang lain. Murid-murid perlu sentiasa menjaga kebersihan diri agar tidak dijangkiti virus influenza A (H1N1) lebih-lebih lagi bagi murid-murid yang akan menduduki peperiksaan seperti UPSR, PMR dan SPM. Amalan kebersihan diri yang utama iaitu membasuh tangan terutamanya selepas batuk dan bersin mestilah diteruskan. Selain itu amalan menutup mulut dan hidung dengan tisu setiap kali batuk dan bersin juga perlu terus diamalkan. Tisu yang telah digunakan mestilah dibuang ke dalam tong sampah.

Orang ramai yang ada gejala juga mesti mengamalkan social distancing (menjarakkan kedudukan sekurang-kurangnya 1 meter dengan individu lain) apabila berurusan dengan orang lain. Selain itu, elakkan dari berkunjung ke tempat-tempat yang sesak dan padat dengan orang ramai juga majlis-majlis perjumpaan. Mereka yang menjalani pengasingan di rumah kerana mempunyai gejala influenza-like illness (ILI) juga mesti mengamalkan social distancing ini apabila berurusan dengan ahli keluarga mereka yang lain.

Maklumat semasa jangkitan influenza A(H1N1) boleh diperolehi melalui talian hotline yang beroperasi dari jam 8.00 pagi hingga 5.30 petang di talian 03-88810200 dan 03-88810300 dan juga laman web Kementerian Kesihatan Malaysia http://www.moh.gov.my dan http://h1n1.moh.gov.my. Di saat penularan jangkitan influenza A(H1N1) yang semakin meningkat ini, Kementerian Kesihatan Malaysia memohon orang ramai untuk terus memberi kerjasama secara berterusan bagi menangani penularan wabak ini.

Sekian, terima kasih.

TAN SRI DATO’ SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN MERICAN
Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia

Tarikh: 1 September 2009

Kes Kematian : Tiada
Jumlah Kematian : 72

Dimaklumkan sehingga 31 Ogos 2009 jam 9.00 pagi, sejumlah 99 pesakit baru dengan gejala influenza-like illness (ILI) telah dimasukkan ke hospital untuk rawatan, manakala 240 kes telah didiscaj keluar. Ini menjadikan baki seramai 1,374 pesakit ILI sedang dirawat di 98 buah hospital termasuk 4 hospital swasta di seluruh negara. Dari jumlah ini, hanya 286 pesakit (21%) yang disahkan positif H1N1.

Daripada 286 kes yang disahkan H1N1, 46 kes berada di ICU dimana 8 kes merupakan kemasukan baru, sementara 4 lagi kes telah keluar dari ICU. Daripada 46 kes yang sedang dirawat di ICU, 32 (70%) mempunyai faktor risiko. Pecahan kes mengikut faktor risiko adalah seperti berikut: penyakit kronik (9), obesiti (9), kanak-kanak/bayi (6), post-natal/hamil (3), penyakit jantung (2), asthma (1) dan immuniti rendah (2).

Untuk makluman, tiada kematian baru yang disahkan akibat jangkitan influenza A(H1N1) didaftarkan pada hari ini.

Memandangkan sesi persekolahan akan bermula, ibu bapa diminta lebih bertanggungjawab untuk memastikan hanya menghantar anak mereka yang sihat sahaja ke sekolah. Manakala bagi pelajar-pelajar yang mengalami gejala demam atau batuk mesti terus berehat di rumah sehingga mereka bebas dari gejala dan tiada lagi menunjukkan sebarang simptom. Ini kerana mereka yang masih ada gejala walaupun ringan masih boleh menularkan virus tersebut kepada orang lain. Adalah dikhuatri jika mereka menularkan virus ini kepada mereka yang berisiko, komplikasi yang serius termasuklah kematian boleh berlaku. Sementara itu pihak sekolah terutamanya guru-guru mesti memastikan hanya pelajar-pelajar yang sihat sahaja menghadiri kelas sebelum kelas bermula. Pelajar-pelajar yang di dapati tidak sihat perlu dihantar pulang atau ke klinik untuk rawatan, maka guru tidak perlu menutup kelas. Jika ini dapat dilaksanakan, bermakna hanya pelajar yang sihat sahaja akan berada di dalam kelas. Ini akan memberi keyakinan kepada ibubapa untuk menghantar anak-anak yang tidak mempunyai gejala ke sekolah.

Masyarakat terutama mereka yang mempunyai simptom influenza A (H1N1) mesti memakai topeng muka ketika berada di kawasan/tempat yang mempunyai ramai orang. Mereka juga perlu memberi perhatian serius dalam mengamalkan kebersihan diri iaitu membasuh tangan terutamanya selepas batuk dan bersin. Selain itu perlu menutup mulut dan hidung dengan tisu setiap kali batuk dan bersin. Tisu yang telah digunakan mestilah di buangkan ke dalam tong sampah.

Mereka yang ada gejala juga mesti mengamalkan social distancing (menjarakkan kedudukan sekurang-kurangnya 1 meter dengan individu lain) apabila berurusan dengan orang lain. Selain itu, elakkan dari berkunjung ke tempat-tempat yang sesak dan padat dengan orang ramai juga majlis-majlis perjumpaan. Mereka yang menjalani pengasingan di rumah kerana mempunyai gejala influenza-like illness (ILI) juga mesti mengamalkan social distancing ini apabila berurusan dengan ahli keluarga mereka.

Maklumat semasa jangkitan influenza A(H1N1) boleh diperolehi melalui talian hotline yang beroperasi dari jam 8.00 pagi hingga 5.30 petang di talian 03-88810200 dan 03-88810300 dan juga laman web Kementerian Kesihatan Malaysia http://www.moh.gov.my dan http://h1n1.moh.gov.my. Di saat penularan jangkitan influenza A(H1N1) yang semakin meningkat ini, Kementerian Kesihatan Malaysia memohon orang ramai untuk terus memberi kerjasama secara berterusan bagi menangani penularan wabak ini.

Sekian, terima kasih.

TAN SRI DATO’ SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN MERICAN
Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia

Tarikh: 31 Ogos 2009

Kes Kematian : 1
Jumlah Kematian : 72

Dimaklumkan sehingga 30 Ogos 2009 jam 9.00 pagi, sejumlah 202 pesakit baru dengan gejala influenza-like illness (ILI) telah dimasukkan ke hospital untuk rawatan, manakala 285 kes telah didiscaj keluar. Ini menjadikan baki seramai 1,515 pesakit ILI sedang dirawat di 97 buah hospital termasuk 5 hospital swasta di seluruh negara. Dari jumlah ini, hanya 280 pesakit (19%) yang disahkan positif H1N1.

Daripada 280 kes yang disahkan H1N1, 44 kes berada di ICU dimana 5 kes merupakan kemasukan baru, sementara 7 lagi kes keluar dari ICU. Daripada 44 kes yang sedang dirawat di ICU, 36 (82%) mempunyai faktor risiko. Pecahan kes mengikut faktor risiko adalah seperti berikut: penyakit kronik (3), obesiti (12), kanak-kanak/bayi (7), post-natal/hamil (2), penyakit jantung (3), kegagalan ginjal (4) asthma (3) dan immuniti rendah (2).

Untuk makluman, 1 kematian baru yang disahkan akibat jangkitan influenza A(H1N1) didaftarkan pada hari ini. Kes kematian tersebut adalah seorang lelaki berumur 49 tahun tanpa pekerjaan tetap serta bermasalah kesihatan hepar (hati) telah mendapatkan rawatan di Hospital Melaka pada 13/8/09 dengan simptom demam dan batuk selama dua hari serta muntah. Pesakit terus dimasuk ke wad dan rawatan antiviral influenza dan antibiotik telah dimulakan serta merta. Ujian TB, Tifoid, Denggi, Leptospira serta H1N1 didiapati negatif pada 18.08.09. Rawatan telah diteruskan walau bagaimanapun pesakit menjadi tenat kerana masalah paru-paru. Beliau dipindahkan ke ICU dan meninggal dunia pada 19.08.09 disebabkan oleh Severe pneumonia with septicaemic shock and H1N1. Laporan biopsi postmortem yang diterima mendapati sampel paru-paru positif influenza A(H1N1) pada 24/08/09.

Mengikut laporan Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), penularan pandemik H1N1 di dunia masih lagi aktif dimana jumlah kes sehingga 30 Ogos 2009 adalah 246,221 dengan 2,958 kematian yang melibatkan 182 buah negara. Walau bagaimanapun, angka-angka yang ditunjukkan tidak menunjukkan gambaran situasi sebenar memandangkan WHO kini tidak lagi mewajibkan semua negara melaporkan bilangan kes.

Memandangkan sesi persekolahan akan bermula, ibu bapa diminta lebih bertanggungjawab untuk memastikan hanya menghantar anak mereka yang sihat sahaja ke sekolah. Manakala bagi anak-anak yang mengalami gejala demam atau batuk adalah dinasihatkan supaya terus berehat di rumah sehingga benar-benar sembuh dan tiada lagi menunjukkan sebarang simptom. Ini kerana anak-anak yang ada simptom masih berisiko untuk menularkan virus tersebut kepada rakan-rakan mereka yang lain.

Orang ramai disarankan agar terus mengamalkan kebersihan diri terutamanya rutin membasuh tangan dan etika batuk. Mereka juga perlu sentiasa mengamalkan social distancing (menjarakkan kedudukan sekurang-kurangnya 1 meter dengan individu lain) serta mengurangkan mengunjungi tempat-tempat awam yang sesak dan dan majlis-majlis perjumpaan.

Maklumat semasa jangkitan influenza A(H1N1) boleh diperolehi melalui talian hotline yang beroperasi dari jam 8.00 pagi hingga 5.30 petang di talian 03-88810200 dan 03-88810300 dan juga laman web Kementerian Kesihatan Malaysia http://www.moh.gov.my dan http://h1n1.moh.gov.my. Di saat penularan jangkitan influenza A(H1N1) yang semakin meningkat ini, Kementerian Kesihatan Malaysia memohon orang ramai untuk terus memberi kerjasama secara berterusan bagi menangani penularan wabak ini.

Sekian, terima kasih.

TAN SRI DATO’ SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN MERICAN
Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia

Tarikh: 30 Ogos 200

Kes Kematian : Tiada
Jumlah Kematian : 71

Dimaklumkan sehingga 28 Ogos 2009 jam 9.00 pagi, sejumlah 391 pesakit baru dengan gejala influenza-like illness (ILI) telah dimasukkan ke hospital untuk rawatan, manakala 293 kes telah didiscaj keluar. Ini menjadikan baki seramai 1,509 pesakit ILI sedang dirawat di 103 buah hospital termasuk 4 hospital swasta di seluruh negara. Dari jumlah ini, hanya 218 pesakit (14%) yang disahkan positif H1N1.

Daripada 218 kes yang disahkan H1N1, 48 kes berada di ICU di mana 4 kes merupakan kemasukan baru, sementara 9 lagi kes keluar dari ICU. Daripada 48 kes yang sedang dirawat di ICU, 40 (83%) mempunyai faktor risiko. Pecahan kes mengikut faktor risiko adalah seperti berikut: penyakit kronik (7), obesiti (13), kanak-kanak/bayi (7), post-natal/hamil (3), penyakit jantung (4), kegagalan ginjal (2) dan asthma (4).

Untuk makluman, tiada kematian baru yang disahkan akibat jangkitan influenza A(H1N1) didaftarkan pada hari ini.

Mengikut laporan Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), penularan pandemik H1N1 di dunia masih lagi aktif di mana jumlah kes sehingga 28 Ogos 2009 adalah 245,072 dengan 2,876 kematian yang melibatkan 182 buah negara. Walau bagaimanapun, angka-angka yang ditunjukkan tidak menunjukkan gambaran situasi sebenar memandangkan WHO kini tidak lagi mewajibkan semua negara melaporkan bilangan kes.

Kita perlu sentiasa saling ingat mengingatkan agar individu yang tidak sihat dan mengalami gejala demam atau batuk supaya tidak berada di tempat awam, atau menjarakkan diri (social distancing) daripada orang awam. Langkah paling bijak dan bertanggungjawab bagi mereka yang mempunyai gejala ILI adalah berehat di rumah dan sekiranya terpaksa mengunjungi tempat-tempat awam tersebut, mereka hendaklah memakai mask sepanjang masa.

Orang ramai yang sihat juga adalah disarankan agar dapat mengurangkan aktiviti mengunjungi tempat-tempat tersebut bagi mengelakkan diri terdedah kepada jangkitan. Sekiranya terpaksa berkunjung ke tempat-tempat tersebut adalah dinasihatkan supaya dapat membuat perancangan awal ke atas perkara-perkara hendak dilakukan bagi mengurangkan tempoh masa berada di tempat-tempat berkenaan. Di samping itu pemakaian mask juga adalah digalakkan.

Maklumat semasa jangkitan influenza A(H1N1) boleh diperolehi melalui talian hotline yang beroperasi dari jam 8.00 pagi hingga 5.30 petang di talian 03-88810200 dan 03-88810300 dan juga laman web Kementerian Kesihatan Malaysia http://www.moh.gov.my dan http://h1n1.moh.gov.my. Di saat penularan jangkitan influenza A(H1N1) yang semakin meningkat ini, Kementerian Kesihatan Malaysia memohon orang ramai untuk terus memberi kerjasama secara berterusan bagi menangani penularan wabak ini.

Sekian, terima kasih.

TAN SRI DATO’ SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN MERICAN
Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia

Tarikh: 28 Ogos 2009

Kes Kematian : Tiada
Jumlah Kematian : 71

Dimaklumkan sehingga 27 Ogos 2009 jam 9.00 pagi, sejumlah 260 pesakit baru dengan gejala influenza-like illness (ILI) telah dimasukkan ke hospital untuk rawatan, manakala 312 kes telah didiscaj keluar. Ini menjadikan baki seramai 1,394 pesakit ILI sedang dirawat di 94 buah hospital termasuk 5 hospital swasta di seluruh negara. Dari jumlah ini, hanya 259 pesakit (19%) yang disahkan positif H1N1.

Daripada 259 kes yang disahkan H1N1, 53 kes berada di ICU dimana 8 kes merupakan kemasukan baru, sementara 4 lagi kes dipindah keluar dari ICU. Daripada 53 kes yang sedang dirawat di ICU, 41 (77%) mempunyai faktor risiko. Pecahan kes mengikut faktor risiko adalah seperti berikut: penyakit kronik (17), obesiti (14), kanak-kanak/bayi (7), post-natal/hamil (2) dan Sindrom Down (1).

Untuk makluman, tiada kematian baru yang disahkan akibat jangkitan influenza A(H1N1) didaftarkan pada hari ini.

Mengikut laporan Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), penularan pandemik H1N1 di dunia masih lagi aktif dimana jumlah kes sehingga 27 Ogos 2009 adalah 242,097 dengan 2,651 kematian yang melibatkan 182 buah negara. Walau bagaimanapun, angka-angka yang ditunjukkan tidak menunjukkan gambaran situasi sebenar memandangkan WHO kini tidak lagi mewajibkan semua negara melaporkan bilangan kes.

Dimaklumkan satu sesi dialog Y.B. Menteri Kesihatan bersama dengan para pengamal perubatan swasta mengenai pengendalian kes influenza-like Illness (ILI) yang disyaki Influenza A(H1N1) akan diadakan pada pukul 3.30 petang ini di Bilik Gerakan KKM, Aras 4, Blok E7, Parcel E, Putrajaya. Semua pengamal perubatan swasta telah dimaklumkan untuk hadir ke sesi taklimat tersebut.

Langkah membendung penularan jangkitan H1N1 tidak akan berkesan sekiranya masih terdapat individu-individu yang mempunyai gejala ILI walaupun ringan tetapi enggan mematuhi saranan Kementerian Kesihatan Malaysia supaya tidak mengunjungi tempat-tempat yang sesak seperti bazar Ramadhan, rumah ibadat, majlis keramaian, majlis berbuka puasa, pusat membeli belah, pawagam dan stesen-stesen pengangkutan awam. Perbuatan tidak bertanggungjawab ini boleh menularkan jangkitan influenza A(H1N1) kepada orang ramai dan dikhuatiri akan menjangkiti golongan yang berisiko tinggi seperti wanita mengandung, obes, asma, penyakit paru-paru dan jantung kronik, diabetes dan golongan dengan imuniti rendah.

Kita perlu sentiasa saling ingat mengingatkan agar individu yang tidak sihat dan mengalami gejala demam atau batuk supaya tidak berada di tempat awam, atau menjarakkan diri (social distancing) daripada orang awam. Langkah paling bijak dan bertanggungjawab bagi mereka yang mempunyai gejala ILI adalah berehat di rumah dan sekiranya terpaksa mengunjungi tempat-tempat awam tersebut, mereka hendaklah memakai mask sepanjang masa.

Orang ramai juga diminta mengambil maklum berkaitan perbezaan antara gejala selesema biasa dengan jangkitan influenza. Diantara perbezaan yang ketara ialah apabila dijangkiti Influenza, kebiasaannya individu akan mengalami demam yang tinggi (> 38ºC) sehingga 3 ke 4 hari, sakit kepala, sakit tekak, kerap letih, sakit badan yang biasanya teruk, letih lesu dan batuk tanpa kahak di peringkat awal. Manakala selesema biasa pula jarang mengalami demam atau demam ringan (< 38ºC), hidung berair dan kerap bersin.

Maklumat semasa jangkitan influenza A(H1N1) boleh diperolehi melalui talian hotline yang beroperasi dari jam 8.00 pagi hingga 5.30 petang di talian 03-88810200 dan 03-88810300 dan juga laman web Kementerian Kesihatan Malaysia http://www.moh.gov.my dan http://h1n1.moh.gov.my. Di saat penularan jangkitan influenza A(H1N1) yang semakin meningkat ini, Kementerian Kesihatan Malaysia memohon orang ramai untuk terus memberi kerjasama secara berterusan bagi menangani penularan wabak ini.

Sekian, terima kasih

TAN SRI DATO’ SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN MERICAN
Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia

Tarikh: 27 Ogos 2009

Kes Kematian : Satu
Jumlah Kematian : 71

Hari ini sejumlah 324 pesakit baru dengan gejala influenza-like illness (ILI) telah dimasukkan ke hospital untuk rawatan dan dalam masa yang sama sejumlah 223 pesakit ILI telah didiscaj keluar. Seramai 1,446 pesakit ILI sedang menerima rawatan di 98 buah hospital termasuk 2 hospital swasta di seluruh negara. Untuk makluman daripada jumlah pesakit yang sedang dirawat, hanya 217 pesakit (15%) yang disahkan positif H1N1.

Dari 217 kes yang disahkan H1N1, 51 kes berada di ICU di mana 9 kes merupakan kemasukan baru, sementara 2 lagi kes dipindah keluar dari ICU. Daripada 51 kes yang sedang dirawat di ICU, 39 kes (76%) mempunyai faktor risiko iaitu penyakit kronik (21), obesiti (9), kanak-kanak/bayi (6), post natal (1) dan Sindrom Down (2).

Untuk makluman, satu kematian didaftarkan pada hari ini setelah disahkan oleh Jawatankuasa Semakan Kematian (Mortality Review Committee). Maklumat ringkas mengenai kematian tersebut adalah seperti berikut:-

Seorang wanita berumur 24 tahun yang obes mula mengalami demam, batuk dan sakit kepala pada 08.08.09. Pesakit telah dimasukkan ke hospital swasta di Kuantan pada 10.08.09 dan dirawat sebagai viral pneumonitis. Pada 12.08.09, pesakit dirujuk ke hospital kerajaan kerana keadaannya bertambah teruk dan seterusnya dimasukkan ke ICU pada hari yang sama. Rawatan antiviral dimulakan pada 12.08.09 dan ujian makmal mendapati kes positif influenza A (H1N1) pada 17.08.09. Walau bagaimanapun, keadaan pesakit bertambah teruk dan beliau meninggal dunia pada 19.08.09. Sebab kematian adalah H1N1 with Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS).

Di peringkat global, laporan Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), menunjukkan jumlah kes sehingga 26 Ogos 2009 adalah berjumlah 239,985 dengan 2,601 kematian dan ini menunjukkan penularan pandemik H1N1 di dunia masih lagi aktif dengan jumlah negara sebanyak 182. Pihak WHO dalam laporannya juga mengingatkan bahawa angka-angka yang ditunjukkan tidak menunjukkan gambaran situasi sebenar memandangkan WHO kini tidak lagi mewajibkan pelaporan kes.

Kementerian Kesihatan ingin memaklumkan sekali lagi bahawa satu sesi dialog antara Y.B. Menteri Kesihatan dengan para pengamal perubatan swasta mengenai pengendalian kes Influenza-like Illiness (ILI) yang di syaki Influenza A(H1N1) telah dijadual akan diadakan pada esok hari iaitu Khamis 27 Ogos 2009, pada jam 3.30 petang di Bilik Gerakan KKM, Aras 4, Blok E7, Parcel E, Putrajaya. Semua pengamal perubatan swasta amat digalakkan untuk hadir ke sesi taklimat tersebut.

Usaha mengekang penularan wabak H1N1 memerlukan kerjasama semua. Memandangkan cuti sekolah telah bermula, Kementerian Kesihatan Malaysia ingin menggesa ibu bapa supaya mengawasi pergerakkan anak-anak mereka supaya mengelak dari berkunjung ke tempat-tempat yang sesak dengan orang ramai seperti bazaar Ramadhan, rumah ibadat, majlis keramaian, majlis buka puasa atau pusat-pusat membeli-belah, stesen-stesen pengangkutan awam dan pawagam. Ini adalah penting untuk memastikan anak-anak tidak terdedah kepada jangkitan daripada individu-individu yang mengalami simptom influenza di tempat awam.

Ibu bapa mesti bertanggungjawab memastikan anak-anak yang tidak sihat dan mengalami gejala demam atau batuk supaya tidak berada di tempat awam, atau menjarakkan diri (social distancing) daripada orang awam. Selain ibu bapa, individu yang mempunyai gejala ILI walaupun simptom kelihatan ringan, bertanggungjawab untuk tidak menyebarkan jangkitan dengan tidak mengunjungi tempat-tempat awam yang sesak. Ini adalah kerana seorang yang bersimptom jangkitan ILI, masih menyebarkan virus tersebut melalui batuk atau bersinnya, atau cairan daripada batuk atau bersin, walaupun mereka hanya kelihatan mengalami gejala demam dan batuk yang ringan.

Langkah yang bijak dan bertanggungjawab adalah memastikan mereka yang bergejala supaya berehat di rumah. Ini bertujuan untuk mengurangkan penularan kepada orang awam terutamanya golongan yang berisiko tinggi seperti wanita mengandung, obes, asma, penyakit paru-paru kronik, diabetes dan golongan dengan imuniti rendah.

Sekiranya mereka yang mempunyai gejala terpaksa mengunjungi tempat-tempat awam tersebut, mereka mesti sentiasa memakai mask sepanjang masa. Jika batuk atau bersin, tutup mulut dan hidung dengan tisu atau sapu tangan. Buangkan tisu ke dalam bakul atau tong sampah serta basuh tangan anda menggunakan air dan sabun sebelum menyentuh atau bersalaman dengan orang lain. Hanya dengan sikap bertanggungjawab dan kerjasama orang ramai sahajalah penularan penyakit ini dapat dibendung.

Orang awam juga perlu saling menasihati agar individu yang tidak sihat dan mengalami gejala demam atau batuk supaya tidak berada di tempat awam, atau menjarakkan diri (social distancing) daripada orang awam, langkah yang bijak dan bertanggungjawab adalah berehat di rumah.

Maklumat semasa jangkitan influenza A(H1N1) boleh diperolehi melalui talian hotline yang beroperasi dari jam 8.00 pagi hingga 5.30 petang di talian 03-88810200 dan 03-88810300 dan juga laman web Kementerian Kesihatan Malaysia http://www.moh.gov.my dan http://h1n1.moh.gov.my. Kementerian Kesihatan Malaysia meminta orang ramai terus memberi kerjasama berterusan untuk menangani penularan wabak ini.

Sekian, terima kasih

TAN SRI DATO’ SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN MERICAN
Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia

Tarikh: 26 Ogos 2009